Bonjour Mr Le Président

Publié le 16 mars 2009 par Delphine Bonnefont

Ce lundi 09 mars 2009, le lycée franco-mexicain a reçu notre président de la République, Mr Nicolas Sarkozy en compagnie de son épouse Mme Carla Sarkozy Bruni. Un discours fut prononcé et la Marseillaise chantée par la chorale de l’école.

Une grande partie de la communauté française vivant à Mexico fut conviée. Le Mexique est le 2^ème pays après l’Espagne ayant la plus grande communauté française. L’une des premières constituée au Mexique, fut celle des Barcelonnette (familles de français des Alpes de Haute Provence venues s’installer au Mexique et ont bâtit leur fortune grâce à la fondation de grandes fabriques de textiles). Aujourd’hui ils possèdent les plus grands magasins tels que « Palacio del Hierro » ou le Liverpool.

Nicolas Sarkozy a soulignait le fait que c'est grâce aux personnes expatriées que la culture française à l’étranger pouvait être découverte et partagée . Aujourd’hui, le nombre d’expatriés vivant au Mexique est d’environ 30 000 français. Plusieurs associations francophone se sont développées afin d’accueillir les nouveaux arrivants et organiser des activités. L’aventure d’expatriation nous fait découvrir que la solidarité est d’autant plus importante entre les personnes vivant dans la même situation que nous.

Un quartier de Mexico a pour appellation Polanquito, ce petit coin est comme un retour aux sources, multipliant les petits restaurants, proposant notre fameuse gastronomie française, faisant défiler tout au long de la rue des magasins de grandes marques françaises telles que Chanel, Lacoste, Louis Vuitton… Le luxe et les saveurs se mélangent pour nous donner l’impression d’être revenu sur l’une des avenues de Paris.

Este lunes 09 de Marzo 2009, el colegio franco-mexicano ha recibido el presidente francés de la República, el señor Nicolas Sarkozy en compañía de su esposa Carla Sarkozy Bruni. Un discurso fue pronunciado y la “Marseillaise” fue cantada por la coral de la escuela.

Una grande parte de la comunidad francesa viviendo en México fue convidada. El México es el 2ndo país después el España habiendo la más grande comunidad francesa. Una de las primeras constituida en México, fue la de los “Barcelonnettes” (familias de franceses de Alpes de Haute Provence venidas instalarse en México y tienen una grande fortuna grasas a la fondacion de grandes almacenes de textil. Hoy, ellos tienen las grandes tiendas como el Palacio del Hierro o Liverpool.

Nicolas Sarkozy ha subrayado el hecho de que grasas a las personas expatriadas, la cultura francesa puede ser descubierta y compartida en un país extranjero. Hoy, el numero de expatriados, viviendo en México, es más o menos de 30 000 franceses. Varias asociaciones francófonas se desarrollan para albergar los recién llegados y organizar actividades. Cuando vivimos como expatriados, la solidaridad es mucho más importante entre las personas que están en la misma situación que nosotros.

Una colonia de México tiene como apelación Polanquito, este pequeño rincón es como una vuelta a los orígenes, multiplicando los restaurantes, proponiendo nuestra famosa gastronomía francesa, haciendo un desfile, en toda la calle principal, las grandes marcas francesas como Chanel, Lacoste, Louis Vuitton… el luxo y las sabores se mezclan para darnos la impresión estar sobre una de las avenidas de Paris.